Em maio de 2011, recebemos uma nova lei de saúde não era realmente muito nova, mas seções de várias outras leis foram reunidas em uma única lei. Aqui comento algumas palavras e conceitos na lei que contém a palavra cuidado.
Assistência médica – Os cuidados com a saúde finlandeses ainda são chamados de cuidados com a saúde , não apenas de cuidados com a saúde . Em seu banco de termos, o Conselho Sueco de Cuidados com a saúde e Bem- Estar define os cuidados com a saúde da seguinte forma: “medidas de cuidados com a saúde e cuidados com a saúde para prevenir, investigar e tratar medicamente doenças e lesões”. O banco de termos do National Board of Health and Welfare não contém o termo cuidados com a saúde , mas o finlandês também tem a palavra heydenhoito . O sistema de saúde finlandês também inclui huolto, mas em sueco ainda é chamado de cuidados com a saúde ocupacional, embora alguns municípios bilíngues, por ignorância ou deliberadamente, tenham optado por “assistência médica ocupacional”.
dores na lombar o que pode ser
O finlandês o é surpreendentemente frequentemente traduzido como “cuidados básicos de cuidados com a saúde”, mas é, portanto, cuidado primário em sueco. Tampouco “cuidados primários de cuidados com a saúde” é exatamente o termo correto. Em alguns casos existe atenção básica à cuidados com a saúde , mas a atenção básica à cuidados com a saúde geralmente se refere a uma forma de atendimento mais primitiva do que a que temos em nosso país.